Внимание! Роскомнадзор всбесился! Добавь зеркала new-rutor.org и xrutor.org в закладки, когда один заблокирован другой работает! Так блокировка не будет иметь значения!
Этот сайт - прямое зеркало rutor.org
Новости трекера
08-Июл На странице Кино теперь можно запускать трейлеры.
04-Мая Видеоплеер трейлеров снова на службе народу!
На торрентах кино, сериалов и игры теперь можно просматривать трейлеры!
12-Июн Добавили категорию Топ 24 в разделе Кино. В ней самые популярные фильмы за 24 ч

Девушка по вызову / The Girlfriend Experience (2009) DVDRip




[img]http://img1.immage.de/edit_0809919211.jpg [/img]

Оригинальное название: The Girlfriend Experience
Название: Девушка по вызову


Год выхода: 2009
Страна: США, 2929 Productions
Жанр: Drama
Режиссер: Стивен Содерберг
Автор сценариев: Дэвид Левиен, Брайан Коппельман
В ролях: Саша Грэй, Крис Сантос, Филип Эйтан, T. Colby Trane, Питер Зиззо, Рон Стейн, Маршалл Гилман, Майкл Робертс, Vincent Dellacera, Джим Кемпнер
Продолжительность: 01:16:19
Язык: Русский Перевод: Профессиональный (двухголосый)

О фильме: Действие драмы разворачивается во время выборов президента в 2008 году и рассказывает о девушке по вызову из Манхэттена, которая сталкивается с проблемами по поводу ее парня, клиентов и работы.

Файл
Качество: DVDRip
Видео: XviD, 640x272 (2.35), 23.976 fps, 873 Kbps (0.209 bit/pixel)
Звук: RUS / ENG MP3, 128 kb/s (2 ch)




ЗалилAnaconda
Оценка1 из 10 (3 голосов, самая низкая оценка - 1, самая высокая - 1)
КатегорияЗарубежные фильмы
РаздаютВременно нет данных
КачаютВременно нет данных
Сидер замечен28-05-2014 1:19:37 (58 минут назад)
Добавлен08-09-2009 22:49:53
Размер701.53 MB (735606784 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (1)


Написать комментарий | Пожаловаться на раздачу | Редактировать


ircmaan 16-10-2009 0:18:00 (56 месяцев назад) Оценил на: 1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ-ЦИТАТА от тех, кто ОЗВУЧИВАЛ (не переводил):
"Мы занимаемся озвучкой фильмов и сериалов, для всяких релиз–групп (естественно за деньги). Процесс таков:
1. Нам высылают ссылку на то место, где можно скачать оригинал.
2. Нам высылают русские субтитры.
3. Мы все это дело озвучиваем, синхронизируем и отправляем готовую дорожку с русской озвучкой.

Заказчики у нас люди нерадивые, и зачастую переводы которые они нам присылают, очень низкого качества. Мы все это дело редактировали, редактировали, да устали редактировать. И в очередной раз нам присылают шедевральный перевод (даже не ПРОМТ, а скорее ПЭЙНТ). Фильм Стивена Содеберга "The Girlfriend Experience"("Девушка по вызову"). Сам фильм знаменателен тем, что заглавную роль в нем "сыграла" порнозвезда Саша Грей. Что бы было понятно вот кусочек перевода: — "звездные часы, вы войдёте в следуюший шаг… она хочет в конце, чтобы было сделано в конце а не в.. они не отличаются от них, другие женщины могут быть так же… это для вас другой вопрос, я действительно понимаю вас, но я хотят сказать, есть другие проблемы, есть много вещей которые вы можете сделать, но много ограничено, но вы действительно должны продолжить, вы дайте мне пример согласно сделайте вас действительно думают это есть такая женщина будет с его подростковой дочерью вам к другому миру тогда мы не столкнулись с такой человек теперь".
Сначала мы долго доказывали заказчику по аське, что присланный перевод – это «тупо набор слов». Заказчик говорил, что все О.К., что так и надо и все там хорошо. Потом мы устали спорить и решили озвучить все как есть, не меняя ни единого слова. Сказано – сделано! Отправили озвучку заказчику, но тот имел наглостьглупостьтупость выложить это чудо на тру. Теперь нас ненавидят, больше десятка тысяч человек.))) И мы очень рады этому обстоятельству. По нашему мнению получилась очень смешная комедия абсурда. Кусочек сего шедевра, вы можете посмотреть здесь http://www.youtube.com/watch?v=ISZyezxCL8Q&feature=player_embedded" (с) kubik_v_kube
 
paradoxic 13-09-2009 18:56:50 (57 месяцев назад) Оценил на: 1
Это самая худшая озвучка фильма, которую я когда-либо слышал!
Сначала я валялся под столом со смеху, а потом пустил слезу от жалости к съемочной группе фильма, который так изящно испортили псевдопереводчики. Думаю, синтезатор голоса озвучил этот фильм немного лучше. Это просто стёб над фильмом:
"...Иногда я не знаю почему. Только делайте то, что нравится им. Они хотят сделать что-то еще. Вы не хотите делать своё собственное? Я действительно хочу, если вы хотите сделать пользу, работа будет очень болезненным..."
p.s. И больше 12 минут фильма я не выдержал)))
 
Biotic 12-09-2009 0:51:42 (57 месяцев назад)
Блин, надо же было скачать фильм не почитав коментов (
перевод просто убил
 
Freeway 11-09-2009 8:06:38 (57 месяцев назад) Оценил на: 1
это не перевод, это чистый прикол. Просто дословный перевод без всякого смысла.
Всё равно, что промт переводил.
В топку эту версию.
 
Ibo_7 09-09-2009 4:45:21 (57 месяцев назад)
перевод такой же как и в прошлой раздаче?
 
Anaconda 09-09-2009 0:12:58 (57 месяцев назад)
Nicivo ne ponel so imeis vidu, ne nravitsea udaliai i fseo ............



я к вам обращался... Еще раз замените выставите ссылку на сэмпл своей, а не multi-up, я буду вынужден принять меры!

http://translate.google.ro/

Am recurs la tine ... Odată ce, din nou, înlocuiţi de referinţă pentru a seta probă pe cont propriu, mai degrabă decât Multi-up, voi fi obligat să ia măsuri!


 
VIP 09-09-2009 0:09:11 (57 месяцев назад)
Anaconda, я к вам обращался... Еще раз замените выставите ссылку на сэмпл своей, а не multi-up, я буду вынужден принять меры!

ЦитатаVIP писал:
сэмпл заливайте на multi-up.com
 
Top 09-09-2009 0:04:22 (57 месяцев назад)
ну за 700мб всегда спс.
 
Juvelir007 08-09-2009 23:38:58 (57 месяцев назад)
о, дадада, спасибо!!!
Думала, когда же появиццо??
 
vitusssik 08-09-2009 23:29:34 (57 месяцев назад)
Фильм называется: Опыт подружки (рус)
 
VIP 08-09-2009 22:55:02 (57 месяцев назад)
сэмпл заливайте на multi-up.com
 
up
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Торренты Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "удалить не читая" или "авторские права"